PORTFOLIO
Projektdarstellungen auf der Webseite
Jedes von der Gebert Rüf Stiftung geförderte Projekt wird mit einer Webdarstellung zugänglich gemacht, die über die Kerndaten des Projektes informiert. Mit dieser öffentlichen Darstellung publiziert die Stiftung die erzielten Förderresultate und leistet einen Beitrag zur Kommunikation von Wissenschaft in die Gesellschaft.
Relecture et édition; 12 projets de recherche – ASCN 2013
Redaktion
Für den Inhalt der Angaben zeichnet die Projektleitung verantwortlich.
Kooperation
Dieses von der Gebert Rüf Stiftung geförderte Projekt wird von folgenden weiteren Projektpartnern mitgetragen: Interfakultäres Institut für Ost- und Ostmitteleuropa IIOOE der Universität Freiburg
Projektdaten
- Projekt-Nr: GRS-069/12
- Förderbeitrag: CHF 30'000
- Bewilligung: 24.01.2013
- Dauer: 02.2013 - 04.2015
- Handlungsfeld: ASCN, 2009 - 2018
Projektleitung
- Prof. Dr. Nicolas Hayoz, Direktor
- Université de Fribourg
- Dept. für Sozialwissenschaften, Osteuropainstitut
- Pérolles II, Boulevard de Pérolles 90
- 1700 Fribourg (Schweiz)
- nicolas.hayoz@unifr.ch
Projektbeschreibung
Ce projet permet à chacune des douze équipes de recherche soutenues dans le cadre du call lancé en 2011 et financées depuis septembre 2011 de bénéficier d’un petit fonds ad hoc permettant la relecture et l’édition de leurs publications finales en langue anglaise. Il est en effet essentiel pour ASCN que les projets sélectionnés aboutissent à des résultats accessibles à une communauté scientifique large. Cela nécessite un niveau de langue parfait et c’est pourquoi nous proposons un fonds additionnel de 2’500 CHF par équipe de recherche.
Grâce à notre expérience de trois ans dans le Sud-Caucase, nous bénéficions d’un bon réseau de professionnels spécialisés dans ces tâches, par exemple American Experts Journal, un partenaire spécialisé dans la relecture de textes des sciences sociales et humaines avec qui nous collaborons depuis quelques années.
Grâce à notre expérience de trois ans dans le Sud-Caucase, nous bénéficions d’un bon réseau de professionnels spécialisés dans ces tâches, par exemple American Experts Journal, un partenaire spécialisé dans la relecture de textes des sciences sociales et humaines avec qui nous collaborons depuis quelques années.
Was ist das Besondere an diesem Projekt?
Ce projet permet aux équipes de recherche de produire des publications d’un niveau de langue anglais parfait, ce qui contribue grandement à leur qualité, et donc par extension à la réputation des chercheurs.
Stand/Resultate
Un grand nombre d’équipes de recherche ASCN ont pu bénéficier de ce fonds pour améliorer la qualité de leurs publications. Nous collaborons en particulier avec la société American Journal Experts, spécialisée dans la relecture de textes scientifiques.
Links
Am Projekt beteiligte Personen
Prof. Dr. Nicolas Hayoz, Projektleiter, Université de Fribourg nicolas.hayoz@unifr.ch
Denis Dafflon, Projektkoordinator, Université de Fribourg
Denis Dafflon, Projektkoordinator, Université de Fribourg
Letzte Aktualisierung dieser Projektdarstellung 12.05.2020